|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In my understanding， if we refer to an ideal college life as a formal western dinner， then a high GPA， that is， Grade Point Average， should be the main course， while an active part in activities， together with associations， means the appetizer． Some romances， of course， play the role as desserts． They are the 3 key el是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my understanding， if we refer to an ideal college life as a formal western dinner， then a high GPA， that is， Grade Point Average， should be the main course， while an active part in activities， together with associations， means the appetizer． Some romances， of course， play the role as desserts． They are the 3 key el
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我的理解，如果我们参考一个理想的大学生活作为一个正式的西方晚宴，再高的GPA ，也就是绩点，应该是主菜，而在活动的积极参与，再加上联想，指的开胃菜
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我的理解，如果我们提到理想的学院生活，当一顿正式西部晚餐，然后高GPA，即，平均积分点，应该是主菜，而在活动的一个活跃部分，与协会一起，意味开胃菜。一些浪漫史，当然，扮演角色作为点心。他们是3关键字元理想的学院生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我的理解，如果我们提到理想的学院生活，当一顿正式西部晚餐，然后高GPA，即，平均积分点，应该是主菜，而一个活跃部分在活动，与协会一起，意味开胃菜。 一些romances，当然，扮演角色作为点心。 他们是3关键字元理想的学院生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我理解上的误差如果我们参考理想中的大学生活作为正式的西方很然后高的 GPA，级点 Average，应该是主要劝而 activities，与 associations，一起积极参与意味着 appetizer． 一些 romances，劝发挥作为 desserts． 的作用，没错，他们是理想中的大学生活的 3 关键元素
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我的理解中，如果我们将一种理想学院生活称为一顿正式西方晚饭，一高 GPA，也就是说，等级点平均数，应该是主菜，当在活动中的一个活跃的角色，和协会，意味着开胃食品。一些浪漫当然作为甜点扮演角色。他们是一种理想学院生活的 3 个关键因素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
