|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In modified adhesives, striations are evidence of ductile failure involving extensive plastic shear deformation in contrast to the smooth or minutely reticulated cure-shrinkage crack surfacesof the unmodified adhesive. The transition from a smooth to a striated surface results from a slip-stick type of fracture that is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In modified adhesives, striations are evidence of ductile failure involving extensive plastic shear deformation in contrast to the smooth or minutely reticulated cure-shrinkage crack surfacesof the unmodified adhesive. The transition from a smooth to a striated surface results from a slip-stick type of fracture that is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在改性胶粘剂，条纹是延性破坏，涉及在对比的是光滑或细网状的固化收缩裂缝surfacesof未改性胶粘剂广泛的塑性剪切变形的证据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在修改过的胶粘剂，线状是介入广泛的塑料剪变形的柔软失败的证据与光滑或周详地网状的治疗收缩裂缝surfacesof对比非限定的胶粘剂。从光滑的转折与条纹的表面起因于是典型的变坚韧的热固性胶粘剂破裂的滑动棍子类型(Kinloch和年轻人1983)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在修改过的胶粘剂，线状是介入广泛的塑料剪变形的柔软失败的证据与光滑或周详地网状的治疗收缩裂缝surfacesof对比非限定的胶粘剂。 转折从光滑与条纹的表面起因于是典型的一个变坚韧的热固性黏着性Kinloch和年轻人1983年破裂 (的滑倒棍子类型)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在改性胶粘剂，条纹是证据涉及广泛的塑料剪切变形与光滑或分球失败的网状固化收缩裂纹 surfacesof 未修改的胶粘剂。从平滑过渡到横纹的表面结果从一种粘滑类型的骨折为特点的增韧的热固性胶粘剂 （金洛克和年轻 1983年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被修改的黏合剂，在上划条纹是明显不同于平稳或者每分钟被 reticulated 的痊愈-shrinkage 高明的 surfacesof 含有巨大塑料剪力变形的易延展的故障的证据被不修改的黏合剂。过渡从使光滑到一个上划条纹的表面由于在一支变坚韧的 thermosetting 黏合剂之中是独特的破碎的一种滑动刺的类型 ( Kinloch 和年轻人 1983 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
