|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the former part of this thesis, we've talked about some translation errors in the linguistic level which is not complete, for there are other mistranslations which should belong to the cultural level and needs to be discussed and get more attention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the former part of this thesis, we've talked about some translation errors in the linguistic level which is not complete, for there are other mistranslations which should belong to the cultural level and needs to be discussed and get more attention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这篇论文的前半部分，我们已经讨论过的语言水平，这是不完整的一些翻译错误，因为有它应该属于文化层面，需要加以讨论，并获得更多的关注其他的误译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这份论文的前部分，我们谈论了在不是完全的语言层的一些翻译错误，为了有应该属于文化水平和需要被谈论的其他误译并且得到更多关心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这份论文的前部分，我们在不是完全的语言层谈论了一些翻译错误，为了有应该属于文化水平和需要被谈论的其他误译并且得到更多关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这份论文的前部分，我们已经讨论过的语言水平不是完整的因为有其他误译，应该属于文化水平和需要加以讨论，并获得更多关注一些翻译错误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在前者中这论题的一部分，我们谈论了一些翻译错误不是完整的语言学的水平中的 ，对于有应该属于文化水平，应该需要讨论，获取更多注意的其他错误翻译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
