|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONSULTANT shall not solicit the candidates recommended to AECOM for itself or its clients nor accept the entrustment of such candidates for recommending job opportunities within the employment term of these candidates with AECOM. CONSULTANT shall refund the relevant service fee to AECOM if CONSULTANT is in breach of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONSULTANT shall not solicit the candidates recommended to AECOM for itself or its clients nor accept the entrustment of such candidates for recommending job opportunities within the employment term of these candidates with AECOM. CONSULTANT shall refund the relevant service fee to AECOM if CONSULTANT is in breach of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顾问不得招揽建议AECOM为自己或其客户的考生，也不接受这样的候选人，这些候选人与AECOM的就业期限内推荐就业机会的委托。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾问在这些候选人之内的就业期限不会恳求候选人被推荐给AECOM本身或它的客户亦不不会接受entrustment的这样候选人为推荐的工作机会与AECOM。 如果顾问是在突破口这个条目5.2，顾问将退还相关的服务费对AECOM。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顾问须征求建议 AECOM 为本身或其客户的候选人，也不接受这类候选人委托为任期内使就业与 AECOM 这些候选人推荐工作的机会。顾问须退还有关服务费用予 AECOM 如果顾问是违反了这条 5.2。
|
|
2013-05-23 12:28:18
顾问不将恳求为本身或其客户被推荐 AECOM，也没有是接受用于利用 AECOM 在这些候选人的就业学期内推荐工作机会的这样的候选人的拜托的候选人。顾问到 AECOM 将退还相关的服务费用如果顾问在这第 5.2 条的裂口中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
