|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In an outdoor environment of turf and sea, Chanel took in the sun, making suntans not only acceptable, but a symbol denoting a life of privilege and leisure. Historically, identifiable exposure to the sun had been the mark of those unfortunate laborers doomed to a life of unremitting, unsheltered toil. \"A milky skin s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In an outdoor environment of turf and sea, Chanel took in the sun, making suntans not only acceptable, but a symbol denoting a life of privilege and leisure. Historically, identifiable exposure to the sun had been the mark of those unfortunate laborers doomed to a life of unremitting, unsheltered toil. \"A milky skin s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在草地和海洋的室外环境，香奈儿把在阳光下，使晒黑不仅是可以接受的，但一个符号表示的特权和悠闲的生活。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在草皮和海的一个室外环境里，香奈儿采取了在阳光下，做晒黑不仅可接受，但是表示特权和休闲的生活标志。历史上，可识别的对的暴露太阳是那些不幸的民工标记注定对不懈，未遮盖的劳碌生活。\\ “乳状皮肤似乎贵族政府的一个肯定的标志。\\”在20世纪20年代中期，妇女之前可能是在海滩，不用帽子保护他们从太阳\\ ‘s光芒的看的lounging。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在草皮和海的一个室外环境， Chanel采取了在阳光下，做晒黑不仅可接受，但表示特权和休闲的生活标志。 历史上，可识别的对的暴露太阳是那些不幸的民工标记被注定到生活不懈， unsheltered劳碌。 \ “乳状皮肤似乎贵族政府的一个肯定的标志。\”在20年代中期，妇女以前可能是在海滩，不用帽子保护他们从太阳\ ‘s光芒的看的lounging。 Chanel影响使日光浴时兴
|
|
2013-05-23 12:26:38
在草坪和海的户外环境中，香奈儿在和太阳晒成古铜色不只可以接受的但表示特权和休闲生活的象征了。历史上，可识别暴露于太阳一直不懈、 无遮蔽的劳苦的一生注定要那些不幸的民工的标记。\"A 乳白色皮肤似乎是贵族政府的明确信号 \"在 20 年代中期，妇女可以看到没有一顶帽子在海滩上闲逛来自 sun\ 射线保护他们。香奈儿影响作阳光的沐浴时尚
|
|
2013-05-23 12:28:18
在草皮和海的一种户外环境中， Chanel 拿在阳光下，不仅仅做出卡其色军服可接受，但是表示一生的特权和空闲的一个符号。在历史上，可以确认暴露于太阳是到一个一生不懈，被不隐蔽的圈套被注定的那些不幸的劳动者的分数。\“一种乳状的皮肤似乎是”由二十世纪二十年代中期所作的“aristocracy.\ 的一个一定的标志”，女人可以被看见没有一顶帽子地在海滩上闲荡保护他们免遭 sun\ 的光线。Chanel 影响使沿着其流淌的太阳变得时髦
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
