|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Previously, the initial-claims series excluded Puerto Rico, monthly averages were computed by prorating the weekly data series, and a separate set of seasonal adjustment factors was developed specifically for this series. The changes greatly simplified the calculations, but made little practical difference in the behav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Previously, the initial-claims series excluded Puerto Rico, monthly averages were computed by prorating the weekly data series, and a separate set of seasonal adjustment factors was developed specifically for this series. The changes greatly simplified the calculations, but made little practical difference in the behav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此前，最初的索赔系列除外波多黎各，月平均值由按比例分配的每周数据列计算，以及一组单独的季节调整因素，是专门为这个系列发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以前，月度平均按比例分配每周数据系列计算最初要求系列被排除的波多黎各，并且季节性调整因素单独布景为这个系列明确地被开发了。变动很大地简化了演算，但是做了在这个组分行为上的一点实用区别和它的对主导的索引的贡献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以前，最初要求系列阻止波多黎各进入，每月的平均数被把每周数据按比例分配计算系列，一种个别季节一套调整因素为这系列特别地被发展。变化大大地简化计算，但是没有在这个组件，其到主要指数的贡献的行为中有实用的差异。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此之前，初始索赔系列排除波多黎各、 月平均值被计算的按比例折算每周的数据系列，和一组单独的季节性调整因素专门为这一系列开发。所做的更改大大简化计算，但此组件和其对领先指数贡献的行为，在没有实际差别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
