|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would obviously very much like to include the Bellen Chem catalogue, but if you are concerned about sending your products to Accela then please do contact me to discuss as we can remove your catalogue from the Pharma companies database if you would like us to – although we would really prefer not to! We are hoping 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would obviously very much like to include the Bellen Chem catalogue, but if you are concerned about sending your products to Accela then please do contact me to discuss as we can remove your catalogue from the Pharma companies database if you would like us to – although we would really prefer not to! We are hoping
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们当然非常希望包括韶远化学目录，但如果你是担心送你的产品，韶则请与我联系洽谈，我们可以从制药公司的数据库中删除您的目录，如果你想我们 - 虽然
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们会明显地喜欢包括Bellen Chem编目，但是，如果您关注送您的对Accela的产品然后喜欢与我联系谈论，我们可以从Pharma公司数据库去除您的编目，如果您会想要我们–，虽然我们真正地会更喜欢不!我们希望这在中国将带来对您的产品的可观的暴露以及极大简化这个市场通入对你们自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们明显地非常希望包括Bellen Chem编目，但，如果您关注送您的产品对Accela然后喜欢与我联系谈论，我们可以从Pharma公司数据库去除您的编目，如果您会想要我们-，虽然我们真正地会更喜欢不! 我们希望这将带来对您的产品的可观的暴露在中国并且重大简化这个市场通入对你们自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们显然非常想要包括 Bellen Chem 目录，但如果你担心向 Accela 发送您的产品然后请不要与我联系，讨论我们可以您的目录从数据库中删除制药公司如果你想让我们到 — — 尽管我们真的愿意不到 ！我们希望这将在中国，以及大大简化的访问这个市场为自己带来相当暴露于您的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们会显而易见很喜欢包括 Bellen Chem 目录，但是如果你关心请然后将你的产品送往 Accela 联系我讨论由于我们从 Pharma 公司数据库可以撤销你的目录如果你会希望我们 - 虽然我们会真的较喜欢不要！ 我们在希望这将带来很多像明显简化对于你们自己的这个市场的访问权限一样好地在中国暴露于你的产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
