|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a. In the case of contravention of any covenant on the part of the Tenant under this tenancy the Landlord may at any time thereafter re-enter upon the Demised Property after a 2 (two) months notice period in writing to the Tenant stating the contravention and returning to the Tenant any part of the unutilised rent afte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a. In the case of contravention of any covenant on the part of the Tenant under this tenancy the Landlord may at any time thereafter re-enter upon the Demised Property after a 2 (two) months notice period in writing to the Tenant stating the contravention and returning to the Tenant any part of the unutilised rent afte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
a.在所有契约的违反情况下在房客部分的在这租借下房东也许在任何时候尔后再进入在Demised物产在2个(两)月通知期间以后在文字对陈述违反和退回到房客无法利用的租的任何部分房客，在房东扣除了必要所有的数额复原它是在突破口或这租借的开始前的前述Demised物产到同一个情况后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
a. 在所有契约的违反情况下在房客部分在这租借之下房东也许任何时候尔后再进入在Demised物产在一2 (二) 数月以后通知期间以书面方式给陈述违反和退回到房客无法利用的租的任何部分房客，在房东扣除了所有数额必要复原它是在突破口或这租借的开始之前的前述Demised物产到同一个情况之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
a.如违反任何公约 》 下此租约房东租客可在其后任何时间重新进入批租属性后 （两个） 2 个月的通知期，以书面向租客指出违反和返租客但未曾使用租金的任何部分房东须有扣除到相同的条件说的批租财产恢复原状所需的所有金额后是违约发生之前或此租约生效日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
