|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AS PER OUR CLIENT’S REQUEST, KINDLY FAVOUR US WITH YR OPINION IN CONFIDENCE AS TO THE MEANS STANDING AND RESPECTABILITY OF YR CUSTOMER ‘MR. CAI, SHI QI’ INCLUDING THE OPENING TIME OF RELATIVE ACCOUNT, ACCOUNT NO. AND BALANCE AVAILABLE. MEANWHILE, PLS CONFIRM WHETHER MR. CAI, SHI QI HAS CONTACT YR BANK APPLIYING FOR GUA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AS PER OUR CLIENT’S REQUEST, KINDLY FAVOUR US WITH YR OPINION IN CONFIDENCE AS TO THE MEANS STANDING AND RESPECTABILITY OF YR CUSTOMER ‘MR. CAI, SHI QI’ INCLUDING THE OPENING TIME OF RELATIVE ACCOUNT, ACCOUNT NO. AND BALANCE AVAILABLE. MEANWHILE, PLS CONFIRM WHETHER MR. CAI, SHI QI HAS CONTACT YR BANK APPLIYING FOR GUA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据我们客户的要求，慈光堂赞成与YR意见信心的手段的地位和体面的YR客户的MR美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据我们的客户端请求、亲切的YR顾客“CAI，石牌齐”先生的厚待美国与YR观点在信心至于站立的手段和可敬包括可利用相对帐户、帐目号码和的平衡的开头时期。同时， PLS证实CAI，石牌齐先生是否有联络保证信件的(MT760) YR银行APPLIYING。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们的客户’ S请求、亲切的年顾客`先生的厚待美国以年观点在信心至于手段站立和可敬。 CAI， SHI齐’包括相对帐户的开头时期，认为没有。 并且平衡可利用。 同时， PLS是否证实先生。 CAI， SHI齐有联络年银行APPLIYING为保证信件 (MT760)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据我们客户端的请求，请赞成我们与 YR 意见的信心和 YR 客户 '蔡先生、 石琪' 的资信的手段包括开幕时间相对帐户的帐户号和可用余额。同时，请确认是否蔡先生、 石琪联系人 YR 银行应用为保证信件 (MT760)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据我们的客户的请求，好意的好感有在关于立着的手段的信心中的 YR 见解的美国和 YR 客户的可敬 ' 先生。CAI， SHI QI ' 包括相对帐户的开始时间，帐户没有。和可提供的平衡。同时，地方确认是否先生。CAI， SHI QI 有联系 YR 银行对于保证信的 APPLIYING( MT760 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
