|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In social agreements and domestic agreements cases, the courts presume the intention does not exist in such agreements. In commercial and business agreements cases, the courts presume that the intention does exist in such agreements. These two above presumptions can be rebutted where evidence is presented to show a con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In social agreements and domestic agreements cases, the courts presume the intention does not exist in such agreements. In commercial and business agreements cases, the courts presume that the intention does exist in such agreements. These two above presumptions can be rebutted where evidence is presented to show a con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在社会协定和国内协议的情况下，法院推定的意向并不在这类协议存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在社会协议和国内协议案件，法院假定意图不存在于这样协议。在商务和企业协议案件，法院假定意图存在于这样协议。这两个在推测上可以被反驳证据在一个特殊情况的地方提出显示被运用的一个相反意图。它是由提出这要求的党决定提供附属证据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在社会协议和国内协议案件，法院假定意图不存在于这样协议。 在商务和企业协议案件，法院假定意图存在于这样协议。 这二个上述推测可以被反驳证据被提出对展示在一个特殊情况的地方运用的一个相反意图。 它是由提出这要求的党决定提供附属证据。 换句话说，证明责任在提出推测不应该申请的要求的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在社会协定和国内协议情况下，法院推定意图中这种协议不存在。在商业和商业协定的情况下，法院推定意图确实存在这类协定。这两个以上的推定可以被推翻地方提出证据，显示相反的意图，在特定情况中的应用。它将由提出这项索赔提供支持证据的一方。换句话说，举证责任是在提出索赔，不应适用推定的一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在社会协议和国内协议案例中，法庭假定意图不在这样的协议中存在。在商业和商业协议案例中，法庭假定那意图在这样的协议中存在。这些二以上假定可以被反驳哪里证据被介绍给一个对方的意图在一种特别的处境中应用的显示。会达到提出这要求提供支持证据的聚会。换而言之，证据的负担在提出要求的聚会那假定不应适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
