|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firstly, we should correct our English translation of public sign by borrowing conventional expression from English speaking countries so as to conform to international conventions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firstly, we should correct our English translation of public sign by borrowing conventional expression from English speaking countries so as to conform to international conventions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，我们应该借鉴传统的表达来自英语国家，以符合国际惯例纠正公共标志我们的英语翻译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，我们应该通过借用常规表示改正我们的公开标志的英文译文从英文国家以便依照国际大会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，我们应该通过借用常规表示改正我们的公开标志的英文译文从英文国家以便依照国际大会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，我们应通过借贷常规表达式从英语国家，以符合国际公约纠正我们的公共标志的英文翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，我们通过从英语借用传统的表达说国家应该更正我们的公共标志的英国翻译以符合国际大会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
