|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：（F1-2）After 1630 the price of tulips reflected not only their stylishness, but also speculation. People began to gamble on price changes. As people began to join the speculation, trying to get in at low prices, prices took off and the market developed a life of its own. People bought tulips at ridiculous prices only be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
（F1-2）After 1630 the price of tulips reflected not only their stylishness, but also speculation. People began to gamble on price changes. As people began to join the speculation, trying to get in at low prices, prices took off and the market developed a life of its own. People bought tulips at ridiculous prices only be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(F1-2)在1630以后郁金香的价格反射了不仅他们的时髦，而且猜想。人们在价格变动开始赌博。因为人们开始加入猜想，设法获取低价，定价离开，并且市场开发它自己的生活。人们购买了郁金香以可笑价格，只有因为他们认为其他人民会是愿意付平等地可笑价格。例如，一个唯一电灯泡为十二英亩土地被交换了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(F1-2)在1630以后郁金香的价格反射了不仅他们的时髦，而且猜想。 人们在价格变动开始赌博。 因为人们开始加入猜想，设法获取低价，定价它本身离开，并且市场开发生活。 居于被买的郁金香以可笑价格，只有因为他们认为其他人会是愿意支付相等地可笑价格。 例如，一个唯一电灯泡为十二英亩土地被交换了。 Another was sold for a carriage, two horses, and a substantial sum of cash.
|
|
2013-05-23 12:26:38
（F1-2）After 1630年郁金香的价格反映了其气派，不仅也投机活动。人们开始把赌注押在价格变动。人开始加入这种猜测，想要低价格，价格起飞和市场开发了它自己的生命。人们买了郁金香在荒谬的价格，只是因为他们以为其他人会愿意付出同样荒谬的价格。例如，一个单一的灯泡被交换十二英亩的土地。另一个被卖了一辆马车、 两匹马，和一大笔的现金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
（F1-2）在 1630 年之后郁金香的价格反映不但他们的时髦，而且推测。人开始投资价格改变。当人开始加入推测，尝试在低价进入，价格起飞和市场发展其自己的一个生命。人以可笑的价格购买郁金香只因为他们认为其他人会愿意付出同样可笑的代价。例如，单个的灯泡被交换成十二英亩的陆地。另外的被卖一辆车，两匹马，现金的一实质性总和。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
