|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a result, Hartmann says, these women face even more of an uphill climb than their counterparts in other fields do. Unlike medicine, law or business, there are no professional training programs in politics that consistently help bring equal numbers of men and women into such a career. Getting into politics "is a very是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a result, Hartmann says, these women face even more of an uphill climb than their counterparts in other fields do. Unlike medicine, law or business, there are no professional training programs in politics that consistently help bring equal numbers of men and women into such a career. Getting into politics "is a very
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其结果是，哈特曼说，这些妇女面临甚至比他们的同行在其他领域做更多的是一场艰苦的攀登。
|
|
2013-05-23 12:23:18
结果，阿特曼说，这些妇女面孔的艰难攀登比他们的在其他领域的相对物。不同于医学、法律或者事务，没有在一贯地帮助带领男人和妇女的相等的数字进入这样事业的政治的专业培训节目。进入政治“是一个非常不拘形式的过程”，她说。“它是非常与妇女闯进其他领域的方式不同”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果， Hartmann说，这些妇女面孔的艰难攀登比他们的相对物在其他领域。 不同于医学、法律或者事务，没有专业培训节目在一贯地帮助带领人和妇女的相等的数字进入这样事业的政治。 进入政治“是一个非常不拘形式的过程”，她说。 “它是非常与妇女打破了其他领域的方式不同”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其结果是，哈特曼说，这些妇女面对更大的高峰攀登比其他领域的同行。与不同的是医学、 法律或业务，不断地帮助带入这种职业的男性和女性人数相等的政治中没有专业的职业培训。要进入政界"是一个非常非正式的过程，"她说。"它是从妇女闯进其他字段的方式非常不同"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，哈特曼说，这些女人面对一个高坡的陡坡的更多比他们的在其他地的对手做。不象药，法律或商业，没有始终帮助带来相同的事的政治中的专业的培训方案进到这样一个职业的许多男人和女人。进入政治“是一个很非正式过程，”她说。“与方法女人大相径庭闯进了其他地。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
