|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for sectoral composition, just over 40% of Chinese outward FDI flows in 2006 were in the mining and petroleum sector, whereas almost 54% was in various service industries (mainly business services and finance), and only 4% in manufacturing (Cheng and Ma, 2008).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for sectoral composition, just over 40% of Chinese outward FDI flows in 2006 were in the mining and petroleum sector, whereas almost 54% was in various service industries (mainly business services and finance), and only 4% in manufacturing (Cheng and Ma, 2008).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于部门组成，中国刚刚超过40％的对外直接投资流量在2006年分别在矿业和石油业，而几乎54 ％是各服务行业（主要是商业服务和金融） ，以及在制造业只有4％ （郑和
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于部分构成，刚好超过40%在2006只在采矿和石油部门，而差不多54%以各种各样的服务行业(主要经营业务和财务)和4%的中国向外FDI流程在制造业中(城和Ma， 2008)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于部分构成，刚好超过40%中国向外FDI流程在2006只在采矿和石油区段，而差不多54%在主要各种各样的 (服务行业经营业务和)财务和4%在制造业 (城和Ma 2008年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于部门组成，刚刚超过 2006 年中国对外直接投资的 40%是在采矿和石油部门，而近 54%是在各种服务性行业 （主要业务服务和财务） 和制造 （程和马，2008年） 的只有 4%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
