|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In comparison with the residence recording systems bearing the same name in Taiwan or Japan, the Chinese system serves far more important functions, broadly dividing citizens into two classes for a variety of purposes essential to the function of the state and seriously affecting the livelihood of hundreds of millions 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In comparison with the residence recording systems bearing the same name in Taiwan or Japan, the Chinese system serves far more important functions, broadly dividing citizens into two classes for a variety of purposes essential to the function of the state and seriously affecting the livelihood of hundreds of millions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与居住地记录系统轴承相同的名称在台湾或日本相比，中国的制度提供更为重要的功能，大致划分公民分为两大类，适用于各种用途必不可少的状态的功能，严重影响了数百民生
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
与负担同一个名字在台湾或日本的住所记录系统比较，中国系统为更加重要的作用服务，宽广地划分公民成二类为各种各样的目的根本对状态的作用和严重影响成千上万的普通人生计。
|
|
2013-05-23 12:26:38
录音系统轴承相同的名称在台湾或日本的住宅、 与中国的制度服务远更重要的职能，大致上将公民划分为两类为各种目的基本功能的状态和严重影响成千上万的普通百姓的生计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
