|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： \"It could be done only on principles of private justice, moral fitness, and public convenience, which, when applied to a new subject, make common law without a precedent; much more when received and approved by usage.\" Willes, J., in Millar v. Taylor, 4 Burr, 2303, 2312. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"It could be done only on principles of private justice, moral fitness, and public convenience, which, when applied to a new subject, make common law without a precedent; much more when received and approved by usage.\" Willes, J., in Millar v. Taylor, 4 Burr, 2303, 2312.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
\ “这可能是唯一的私人公正的原则，道德健康和方便市民，其中，当应用到一个新的课题，使普通法没有先例完成;收到并批准使用的时候更加\ ”威尔斯，J
|
|
2013-05-23 12:23:18
\\ “它可能仅做根据私有正义、道德健身和公开便利的原则，当适用于一个新的主题，制定普通法，不用先例; 更多，当接受和批准由用法。\\” Willes， J.，在Millar v.泰勒， 4毛刺， 2303， 2312。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “它可能仅做根据私有正义、道德健身和公开便利的原则，当适用于一个新的主题时，制定普通法，不用先例; much more，当由用法时接受和批准。\” Willes， J.，在Millar v.泰勒， 4毛刺， 2303， 2312。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"It 可以做只能在私人正义、 道德健身和方便市民，原则上，当应用到一个新的主题，使普通法无先例 ；更多时收到和批准的用法。 \"威尔斯，J.在米勒诉泰勒，4 毛刺、 2303年、 2312年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\”它可以仅在私人正义，道德适合，公共方便的原则上完成，被应用到一个新主题时，没有先例地做出普通法；很多被收到，被 usage.\”批准时 Willes， J.，在 Millar v 中。4 岁的泰勒伯尔， 2303， 2312 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
