|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.2. Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if the other is unable to pay its debts or enters into compulsory or voluntary liquidation (other than for the purpose of effecting a reconstruction or amalgamation in such manner that the company resulting from such reconstructi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.2. Either party may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other if the other is unable to pay its debts or enters into compulsory or voluntary liquidation (other than for the purpose of effecting a reconstruction or amalgamation in such manner that the company resulting from such reconstructi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.2 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.2.\t二者之一
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.2. 任一个团体在文字也许由通知立即终止这个协议对其他，如果其他无法支付它的债务或加入必修或自动清理 (除为影响重建的目的之外或合并以公司起因于这样重建或合并的这样方式，如果一个不同的法定个体将同意一定和根据这个协议假设有关政党的义务) 或化合物与或召开它的债权人会议或有接收器或经理或者管理员任命或停止为了所有原因能继续事务或采取或者遭受根据党的观点给通知意味着的任何相似的行动其他也许无法 支付它的债务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.2.任何一方可以终止本协议立即以书面形式向对方如果其他不能偿付其债项或进入强制或自愿清算公告 (其他比为送达重建或以这种方式合并，如果不同的法律实体应同意受约束，并承担义务的有关缔约方根据本协议产生的这种重组或并购的公司） 或化合物或召开债权人会议的其或有一个接收器或经理或管理员任命或停止任何理由以经营业务或采用或遭受任何类似的行动，在发出通知的一方的观点意味着其他可能无法偿还其债务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
