|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Do not install vinyl flooring with high polyvinyl chloride (PVC) content. Carpet containing PVC can release toxic chemicals, including dioxin, into the air; PVC often contains phthalate-based softening agents, which are recognized as reproductive toxins that may contribute to indoor pollution.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Do not install vinyl flooring with high polyvinyl chloride (PVC) content. Carpet containing PVC can release toxic chemicals, including dioxin, into the air; PVC often contains phthalate-based softening agents, which are recognized as reproductive toxins that may contribute to indoor pollution.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要安装乙烯基地板具有高聚氯乙烯（PVC ）的内容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要安装与高聚氯乙烯(PVC)内容的乙烯基地板。包含PVC的地毯可能释放毒性化学制品，包括戴奥辛，入空气;PVC经常包含基于邻苯二甲酸盐的变柔和的代理，被认可作为再生毒素也许造成室内污染。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要安装乙烯基地板与高聚氯乙烯 (PVC) 内容。 包含PVC的地毯可能释放毒性化学制品，包括戴奥辛，入空气; PVC经常包含基于邻苯二甲酸盐的变柔和的代理，被认可作为再生毒素也许对室内污染贡献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不安装有高聚氯乙烯的乙烯基地板 ( PVC ) 内容。包含 PVC 的地毯可以发布有毒的化学制品，包括 dioxin，到空气中；PVC 经常包含基于 phthalate 变柔软代理，识别被为可能导致室内污染的再生毒素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
