求翻译：Turn off computer monitors if they are not going to be used for more than 20 minutes (a small surge in energy occurs when a monitor starts up是什么意思？