|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The wall in the far room is hung with three religious paintings – portraits of the Apostles – and a fourth painting so obscene it has to be kept covered with a green curtain, although a naked foot is revealed – which by itself was viewed as an indication of lust – an ankle was looked upon as an aphrodisiac.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The wall in the far room is hung with three religious paintings – portraits of the Apostles – and a fourth painting so obscene it has to be kept covered with a green curtain, although a naked foot is revealed – which by itself was viewed as an indication of lust – an ankle was looked upon as an aphrodisiac.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在遥远的房间墙上挂有三个宗教画 - 使徒的肖像 - 和第四张画这么猥亵它必须保持覆盖着绿色的窗帘，虽然赤裸的脚被揭示 - 这本身被视为一种迹象
|
|
2013-05-23 12:23:18
墙壁在远的屋子垂悬与三张宗教绘画–传道者的画象–，并且第四绘很淫秽它必须被保持用一幅绿色帷幕包括，虽然显露一只赤裸脚–单独被观看，因为情热的征兆–脚腕被视为作为春药。
|
|
2013-05-23 12:24:58
墙壁在远的屋子垂悬与三张宗教绘画-传道者的画像-和第四张绘画，很淫秽它必须被保持用一幅绿色帷幕盖，虽然单独被观看作为情热的征兆的一只赤裸脚显露- -脚腕被视为作为春药。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中远房间墙上挂着三个宗教绘画 — — 使徒的画像 — — 和第四个绘画如此淫秽它已备存满了绿色的窗帘，尽管一赤裸的脚揭示 — — 由本身被看作是相对值的欲望 — — 踝关节是被看作一种春药。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在遥远的房间的墙随着三宗教的上油漆被悬挂 - 传道者的肖像 - 和一幅一第四幅画这样淫秽它必须被保管被一片绿色的帘子覆盖，虽然一只赤裸的脚被透露 - 那本身视为欲望的一个迹象 - 一个脚踝被视作一 aphrodisiac。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
