当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然她的作品反映的广度和深度比不上很多作家,但她的作品不论是遣词造句还是作品的逻辑性,都是非常细致的。就像从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,这对对改变当时小说创作中的风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义]。奥斯丁是世界上极少数的著名女作家之一,她是英国的骄傲,更是世界的骄傲。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然她的作品反映的广度和深度比不上很多作家,但她的作品不论是遣词造句还是作品的逻辑性,都是非常细致的。就像从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,这对对改变当时小说创作中的风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义]。奥斯丁是世界上极少数的著名女作家之一,她是英国的骄傲,更是世界的骄傲。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although her work reflects the breadth and depth of smaller than many writers, but her words and sentences, whether work or works of logic, are very detailed. Like from a small window to peep into the social patterns and ways of the world, which was to change the culture novels played a good role in
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although her work reflection breadth and depth ratio not on very many writers, but her work no matter is wording and phrasing or the work logic, all is extremely careful.Peeps at the entire form of society and the human sentiment on the elephant from a small window is suave, this to changed at that
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Although her works reflected the breadth and depth than many writers, but she works both in European and logic of the work, are very detailed. As if peering from a small window to the whole social form and the world, this changed climate played a good role in the novels, in the United Kingdom has a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Although her works reflected the breadth and depth than many writers, but she works both in European and logic of the work, are very detailed. As if peering from a small window to the whole social form and the world, this changed climate played a good role in the novels, in the United Kingdom has a
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭