|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This, then, is what we should understand about pleasure and pain: an unnatural disturbance that comes upon us with great force and intensity is painful, while its equally intense departure, leading back to the natural state, is pleasant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This, then, is what we should understand about pleasure and pain: an unnatural disturbance that comes upon us with great force and intensity is painful, while its equally intense departure, leading back to the natural state, is pleasant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那么，这是我们应该都懂的快乐和痛苦：不自然的干扰是临到我们用很大的力量和强度是痛苦的，但它同样激烈出发，导致回到自然状态，是美好的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这，然后，是什么我们应该了解关于乐趣和痛苦：突然产生我们用巨大力量，并且强度是痛苦的一个不自然的干扰，而它的平等地强烈的离开，带领回到自然状态，是宜人的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这，然后，是什么我们应该了解关于乐趣和痛苦： 来在我们用巨大力量，并且强度是痛苦的一个不自然的干扰，而它相等地强烈的离开，带领回到自然状态，是宜人的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后，这是我们应该了解的关于快乐和痛苦： 临到我们与伟大的力量和强度不自然扰动是痛苦的虽然它同样激烈的离开，带领回到自然状态，是令人愉快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这，然后，是我们应该关于愉快和疼痛理解的：以重大的武力和强度碰见我们的一种不自然的骚动是痛苦的，而其同样强烈的离开在导致回到自然州，是愉快的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
