当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It does not disturb any of its neighboring parts, so that in the absence of some parts passing on the disturbance to others, the initial disturbance affecting them fails to move on into the living thing as a whole and renders the disturbance unperceived.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It does not disturb any of its neighboring parts, so that in the absence of some parts passing on the disturbance to others, the initial disturbance affecting them fails to move on into the living thing as a whole and renders the disturbance unperceived.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
它不会干扰任何相邻的部分,因此,在没有某些部分传递干扰他人,影响到他们的初始扰动未能继续前进到生命的东西作为一个整体,使干扰未被发觉。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
它不干扰它的邻居零件中的任一个,因此在没有通过在干扰的有些零件时对其他,影响他们的最初的干扰不搬入整体上生物并且使干扰未被发觉。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
整体上它不干扰它的邻居零件中的任一个,因此在没有通过在干扰对其他,最初的干扰的有些零件时影响他们出故障搬入生物并且不使干扰未被发觉。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它不会干扰任何其相邻的部分,所以,在没有干扰将传递给其他人一些部件的情况下,影响到他们的初始扰动未能将移到作为一个整体的生活事并呈现倚的干扰。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它不打断其的任何与部分为邻,以便在到另外的传递骚动的一些部分缺席的情况下,影响他们的最初骚动无法到生物中总体上继续前进和提供被不察觉的骚动。
 
 
网站首页
 
关 闭