|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the higher the bleeding rate [32] thus the concrete (S 0%) was likely to draw benefits from bleeding water on the surface which mitigated the plastic shrinkage. (S 50%) had the largest plastic shrinkage because it did not draw benefit from the bleeding water是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the higher the bleeding rate [32] thus the concrete (S 0%) was likely to draw benefits from bleeding water on the surface which mitigated the plastic shrinkage. (S 50%) had the largest plastic shrinkage because it did not draw benefit from the bleeding water
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
较高的出血发生率[ 32 ]因此，具体的（S 0 ％）很可能会借鉴出血水而减轻塑性收缩在表面上的好处。
|
|
2013-05-23 12:23:18
越高出血率[32]因而混凝土(S 0%)可能从表面上的出血水得出好处缓和了塑料收缩。(S 50%)有最大的塑料收缩，因为它从出血水没有得出好处
|
|
2013-05-23 12:24:58
越高灵菌率 (32) 因而具体 (S 0%) 可能从灵菌水得出好处在表面缓和了塑料收缩。 (因为它) 从灵菌水，没有得出好处S 50%有最大的塑料收缩
|
|
2013-05-23 12:26:38
较高的出血率 [32] 因而混凝土 (S 0%） 很可能从中受益出血水缓解塑料收缩的表面上。(S 50%） 有最大的塑料收缩，因为没有从出血水画的好处
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
