|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：while such an act,such as an assault ,may sometimes be both a crime punishable by the state in a criminal prosecution and also a tort actionable by the victim in a suit for damages,the criminal prosecution and the damage action are quite separate and unrelated proceedings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
while such an act,such as an assault ,may sometimes be both a crime punishable by the state in a criminal prosecution and also a tort actionable by the victim in a suit for damages,the criminal prosecution and the damage action are quite separate and unrelated proceedings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而这种行为，如殴打，有时可能是两个犯罪在刑事检控由国家惩罚，也是侵权行为提起诉讼的赔偿诉讼的受害人，刑事起诉和破坏行动是相当独立的和无关的
|
|
2013-05-23 12:23:18
当这样一次行动，例如攻击，也许有时是罪行该罚由在刑事诉讼的状态并且可控诉的侵权行为由一套衣服的受害者损伤的时，刑事诉讼和损伤行动是相当分开和无关的行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当这样一次行动，例如攻击，在邢事诉讼在一套衣服也许有时是罪行该罚由状态并且侵权行为可控诉由受害者为损伤时，邢事诉讼和损伤行动是相当分开和无关的行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时这种行为，如殴打、 有时 5 月将这两种的犯罪行为国家在刑事起诉和还在一套西装，受害人可操作的侵权行为损害赔偿刑事起诉和损害行动是相当独立和不相关的法律程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当这样一个行动，例如一次攻击，有时可能是一桩罪行该罚在一次犯罪起诉中的州旁边以及民事侵权行为可起诉通过在对于损害的一个诉讼中的受害者，犯罪起诉和损害行动是相当单独和无关的程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
