|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The fineness of fire’s edges, the sharpness of its angles, the minuteness of its parts and the swiftness of its motion——all of which make fire severely piercing so that it makes sharp cuts in whatever it encounters——must be taken into consideration as we recall how its shape came to be.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The fineness of fire’s edges, the sharpness of its angles, the minuteness of its parts and the swiftness of its motion——all of which make fire severely piercing so that it makes sharp cuts in whatever it encounters——must be taken into consideration as we recall how its shape came to be.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这一切使火狠狠刺穿，以便使其大幅减少，无论遇到 - - 火的边缘，其角度的清晰度，它的部分的微小及其运动的迅捷的细度，必须考虑到作为
|
|
2013-05-23 12:23:18
火的边缘的精致，它的角度的锋利，它的零件的微小和快速性它行动所有哪些做严厉地刺穿的火，以便它做锋利的裁减在什么遭遇必须被考虑到，当我们召回它的形状怎么来是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火的边缘、锋利它的角度，微小它的零件和行动做火严厉地刺穿的快速性的精致它，以便它使锋利切开什么它遇到必须被考虑到，当我们召回怎么它的形状来是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
细度的火的边缘，其角度的锐度，其各部分的微小和其议案的迅速扩大 — — — — 所有的使火灾严重穿孔以便它使大幅削减它不管遇到 — — — — 我们还记得它的形状是如何将必须考虑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
火的边缘的极好，其角的急剧，其部分的微小和其运动的快 -- 所有这些严重制作火炉进入，以便它它遇到无论什么中进行急剧的削减 -- 必须被考虑由于我们记得怎样其形状来到是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
