当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hence, after the passage in the United States of the law granting permanent Most Favoured Nation (MFN) status to China, a chairman of the High-tech Coalition on China stated: ‘This is truly a landmark achievement. By opening, once and for all, the vast Chinese market, this legislation will also open broad new doorways 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hence, after the passage in the United States of the law granting permanent Most Favoured Nation (MFN) status to China, a chairman of the High-tech Coalition on China stated: ‘This is truly a landmark achievement. By opening, once and for all, the vast Chinese market, this legislation will also open broad new doorways
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,在对华永久最惠国待遇( MFN)地位,以中国法律的美国通过后,对中国的高科技联盟的主席说: “这确实是一个里程碑式的成就。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,在段落以后在授予永久最惠国(MFN)状态的法律的美国中国,高科技联合的主席在中国的陈述了:`这真实地是地标成就。通过开放,永远,浩大的中国市场,这立法对我们的出口和投资的产业也将打开机会宽广的新的门道入口。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,在段落以后在授予永久最惠国MFN状态的法律的 (美国) 中国,高技术联合的主席在中国陈述了: `这真实地是地标成就。 通过打开,永远,浩大的中国市场,这立法对我们的产业也将打开机会宽广的新的门道入口为出口和投资。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,通过后在美国给予中国永久最优惠国) 地位的法律,对中国的高科技联盟主席说: 这确实是一项具有里程碑意义的成就。通过打开,一劳永逸,广阔的中国市场,这项法例亦会开放广泛新门道的对本港的工业产品出口和投资的机会。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因此,在法律的美国的通路之后承认永久最大程度地被赞成的民族 (MFN) 状态到中国,在中国上的高科技联合的一位主席陈述:' 这真正地是一个地标成就。通过打开,永远,广阔中国市场,这法规也将打开出口和投资到我们的工业的机会的广阔新门厅。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭