|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your manuscript will now undergo copy-editing (brief overview of language and consistency of style). Within 4-5 weeks you will receive an e-mail from our production department, prompting you to log into our online production service system to download and check the page proofs (i.e. a pdf file with your typeset and pri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your manuscript will now undergo copy-editing (brief overview of language and consistency of style). Within 4-5 weeks you will receive an e-mail from our production department, prompting you to log into our online production service system to download and check the page proofs (i.e. a pdf file with your typeset and pri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的稿件现在将进行文字编辑（语言和风格的一致性的简要概述） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的原稿现在将进行拷贝编辑(语言样式简要概述和一贯性)。在4-5个星期内您从我们的生产部门将收到电子邮件，提示您采伐入我们的网上产品服务系统下载和检查拼好版的打样(即与您的被排版的和打印机准备好原稿的一个pdf文件)。当您小心时地检查了文章文件，请退回您的评论到我们(做此将提供关于怎样的更加进一步的指示)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的原稿现在将进行拷贝编辑 (语言简要的样式概要和一贯性)。 在4-5个星期之内您从我们的生产部门将接受电子邮件，提示您采伐入我们的网上生产服务系统下载和检查拼好版的打样 (即。 一个pdf文件与您的被排版的和打印机准备好原稿)。 当您仔细地时检查了文章文件，请退回您的评论到我们 (更加进一步的指示关于怎样对做此将提供)。 与证明一起，您将提供机会买您的文章被打折的重印，您可以定购pdf文件或打印的拷贝。 它是重要的您一起退回这顺序，在您最后的更正的同时 (，即使您决定不增加任何另外校正)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你的手稿将现在经过 copy-editing （简要概述语言） 和样式的一致性。在 4-5 周内您将收到一封电子邮件我们的生产部门，提示您登录到我们的在线生产服务系统下载并检查页证明 （即与排版和打印机文稿准备好的 pdf 文件）。当你有仔细检查条文件时，请返回您的意见对我们 （进一步将提供关于如何执行此操作的指示）。与债权证明表，您将有机会去买打折的重印的你的文章，您可以订购的 pdf 文件或打印的副本。很重要你返回此订单一起在同一时间为你最终的更正 （即使你决定不添加任何进一步的修订）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
