|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After repeated consultation with the manufacturers , however , it has been decided that the goods are to be shipped per s.s DONGFENG due to sail on or about the 25th this month . As soon as the shipment os bompleted we shall fax yout the shipping advice without delay .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After repeated consultation with the manufacturers , however , it has been decided that the goods are to be shipped per s.s DONGFENG due to sail on or about the 25th this month . As soon as the shipment os bompleted we shall fax yout the shipping advice without delay .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与厂家经过反复协商，但是，它已经决定，货物是每个SS东风被运因航行于或大约于本月25日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在与制造商的重复的咨询以后，然而，决定物品将每s.s由于的东风运输航行在或关于第25本月。当发货os bompleted我们赶快将电传yout运输忠告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在重覆的咨询以后与制造商，然而，它决定物品将每s.s东风运输由于风帆在或关于25个这个月。 当发货os bompleted我们将电传yout运输忠告，不用延迟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
反复磋商后与制造商，然而，它已被决定货物都运来，再准备驶大约在 25 号相东风钢每本月。尽快在装运 os bompleted 我们须传真你毫不拖延地航运咨询。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在具制造商的被重复的咨询之后，然而，它被决定了那货物是由于航行每 s.s DONGFENG 被发出上或大约第 25 个这个月。一旦 o bompleted 的发货我们将发传真给 yout 无延迟的发给建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
