|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Using international freight forwarders or 3rd party shipping companies can be a convenient way to receive orders to your foreign address. However, please know that if you elect to use this type of service, we cannot issue you a refund of any kind or accept any return of any order handled by any outside courier. We cann是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Using international freight forwarders or 3rd party shipping companies can be a convenient way to receive orders to your foreign address. However, please know that if you elect to use this type of service, we cannot issue you a refund of any kind or accept any return of any order handled by any outside courier. We cann
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
采用国际货运代理或第三方船公司可以接收订单到你的外部地址的简便方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使用国际货物运输行或第三者运输公司可以是一个方便方式收到订单到您的外国地址。然而，请知道，如果您决定使用此种服务，我们不可能发布您其中任一种类退款或接受任何外部传讯者处理的任何秩序任何回归。我们不可能负责任对发生由于处理您的秩序由外部传讯者的任何损伤或损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用国际货物运输业者或第三者运输公司可以是一个方便方式接受订单到您的外国地址。 然而，请知道，如果您决定使用这个业务类型，我们不可能发布您任何种类退款或接受任何外部传讯者处理的任何秩序任何回归。 我们不可能被拿着负责任对发生由于处理您的秩序由外部传讯者的任何损伤或损失。 如果您体验任何损伤或损失，当使用这个业务类型，请时与第三者公司联系为补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
使用国际货运代理公司或第三方航运企业可以方便地接收到您的外国地址的订单。然而，请知道是否您选择使用这种类型的服务，我们不能向您颁发任何形式的退款或接受任何返回由任何外部快递处理的任何命令。我们不负责的任何损害或损失，发生的时间处理您的订单通过外部的快递。如果您遇到任何种类的损害或损失，使用这种类型的服务时，请与联系第三方公司的补救办法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用国际货运代运人或第三方船运公司可能是到你的外国地址收到订单的一种方便的方法。然而，请知道如果你选择使用此类服务，我们不能发给你一笔任何类型的退款或接受被任何外面的快递处理的任何次序的任何返回。我们不能被负责任何损害或通过外面的快递由于你的次序的易于操纵发生的损失。如果你经历使用此类服务的任何种损害或损失，请为疗法联系第三方公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
