|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the same time, it should be kept in mind that there has been some limited progress in developing countries in filling gaps in their in situ observing networks, but developed countries have made little progress in ensuring long-term continuity for several important observing systems (GCOS, 2009).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the same time, it should be kept in mind that there has been some limited progress in developing countries in filling gaps in their in situ observing networks, but developed countries have made little progress in ensuring long-term continuity for several important observing systems (GCOS, 2009).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，应该记住的是，出现了发展中国家的一些有限的进展，填补空白在他们的实地观测网络，但发达国家在确保长期连续性的几个重要的观测系统（进展甚微
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时，应该记住有一些有限的进展在填装的空白的发展中国家在他们的在原处观察的网络，但是发达国家取得了在保证长期连续性的一点进展几个重要观察的系统的(GCOS， 2009)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，应该记住它有一些有限的进展在发展中国家在填装的空白在他们的在原处观察的网络，但发达国家在保证长期连续性获得了一点进展为几个重要观察的系统 (GCOS 2009年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，它应牢记有一些有限的进展在发展中国家在填补空白在其原位观测网络中，但发达国家有在确保长期连续性的几个重要观测系统 (全球气候观测系统，2009年) 进展甚微。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同时，它应该被记住那在填充差距方面在发展中国家有过某些有限进展在他们的在原地观察网络，但是发达国家没有在为若干重要注意的系统确保长期持续性方面取得过进步 (GCOS， 2009 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
