|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The court listened to expert testimony and attempted to place itself in the position of a lay observer, concluding that the similarities overwhelmed the differences from the perspective of both an expert and an ordinary viewer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The court listened to expert testimony and attempted to place itself in the position of a lay observer, concluding that the similarities overwhelmed the differences from the perspective of both an expert and an ordinary viewer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院听取了专家的证词，并试图把自己在外行观察者的位置，得出的结论是相似不堪重负来自专家和普通观众的角度的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法院在位置观察员的位置听专家的证词并且试图安置自己，认为，相似性从一个专家和一个普通的观察者的角度淹没了区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法院在位置观察员的位置听专家的证词并且试图安置自己，认为，相似性淹没了区别从一个专家和一个普通的观察者透视。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院听了专家的证词，并试图将自己放在放置的观察员，结论相似之处不堪重负从专家和普通观众的角度差异的位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法庭听专家作证和尝试将本身放到位置中躺观察员，断定类似从一名专家和一名普通观众的观点来看压倒区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
