|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither man has a very positive view of his early university life .Hawing describes the attitude at Oxford in the 1950s and 1960s as very anti-work,"You were supposed to either be brilliant without effort or fail.Hard work was looked down upon by students and we all pretended that nothing was worth making an effort for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither man has a very positive view of his early university life .Hawing describes the attitude at Oxford in the 1950s and 1960s as very anti-work,"You were supposed to either be brilliant without effort or fail.Hard work was looked down upon by students and we all pretended that nothing was worth making an effort for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是男人都有他早年的大学生活的一个非常积极的看法。 Hawing描述在牛津的态度在50年代和20世纪60年代非常抗工作， “你应该要么是辉煌毫不费力或fail.Hard工作被看不起
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个人没有他早期的大学生活一副非常蓝图。向左转在牛津描述态度在20世纪50年代，并且作为非常反工作的20世纪60年代， “您应该对是精采的，不用努力或失败。坚苦工作由学生看下来，并且我们所有假装什么都没有值得做努力为。“他估计他为没有更多比每日一小时学习了作为本科生
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个人没有他早期的大学生活一副非常蓝图。向左转描述态度在牛津在50年代，并且60年代作为非常反工作， “您应该对是精采的，不用努力或出故障。坚苦工作由学生看下来，并且我们所有假装什么都没有值得做努力为。“他估计他为没有比每日一小时学习了作为本科生
|
|
2013-05-23 12:26:38
两人都不有他早期的大学生活的一个非常积极的看法。支吾描述的态度在牛津大学在 1950 年代和 1960 年代作为非常反工作，"你本来是辉煌没有努力或失败。辛勤工作瞧不起的学生，我们都假装什么都不是值得努力。他估计他学习不超过一小时一天作为一名本科学生
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有人有他的早的大学生活的一个非常正面的见解 .Hawing 在二十世纪五十年代和二十世纪六十年代在牛津描述态度如很反工作，“你该也没有努力或 fail.Hard 工作地是有才气的被俯视通过学生和我们大家假装那没有什么东西值得努力。”他预计他不多于一小时来学习一日作为一个大学本科生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
