|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any entity or individual exploiting the patent of another shall conclude with the patentee a written license contract for exploitation and pay the patentee a fee for the exploitation of the patent. The licensee has no right to authorize any entity or individual , other than that referred to in the contract for exploit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any entity or individual exploiting the patent of another shall conclude with the patentee a written license contract for exploitation and pay the patentee a fee for the exploitation of the patent. The licensee has no right to authorize any entity or individual , other than that referred to in the contract for exploit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何单位或者个人实施他人专利的，应当与专利权书面实施许可合同签订和支付的专利权费为专利的实施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
利用别的专利的所有个体或个体以专利权所有人将达成开发的一项书面执照合约并且付专利权所有人费专利的开发。持牌人有没有批准所有个体或单独，除在开发的合同提到的那之外，利用专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
利用另的专利的所有个体或个体以专利权所有人将达成一项书面执照合约为开发并且支付专利权所有人费专利的开发。 持牌人没有权利批准任何个体或单独，除在合同提到的那之外为开发，利用专利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何实体或利用另外的专利的个人将跟专利权所有人一起结束对于开发的一份书面牌照合同和为专利的剥削付给专利权所有人一笔费用。获许可的人无权到功勋为开发在合同中授权任何实体或其 参考的个人专利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
