|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tim says he hopes he doesn’t get that desperate. “Whether you decide to buy or not, you still feel like you made the wrong decision. If you buy, you feel like you overpaid。If you don’t buy, you want to kick yourself for passing up a great opportunity.” 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tim says he hopes he doesn’t get that desperate. “Whether you decide to buy or not, you still feel like you made the wrong decision. If you buy, you feel like you overpaid。If you don’t buy, you want to kick yourself for passing up a great opportunity.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tim说他希望他没得到那绝望。 “不论您决定买，您仍然感觉象您做出了错误决定。 如果您购买，您感觉象您多付了。如果您不买，您想要踢自己为错过一个巨大机会”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蒂姆说他希望他得不到的绝望。"无论你决定买不买，你还是觉得你作出错误的决定。如果你买了，你想你 overpaid。如果你不买，你想要踢自己为自己错过了很好的机会"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提姆说他希望他不变得那么令人绝望的。“是否你决定购买，你仍感觉好像你做错误的决定。如果你购买，你感觉好像你付得过多？如果你不购买，你想为了拒绝一个好机会踢你自己。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
