|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Significantly, the story begins with Emily's death rather than Homer's, and ends a short time later when "we" enter the closed-off room and discover that gruesome secret of the eccentric woman's house. Then we know everything confusing before. We know the source of the smell, the reason for the arsenic and above all, w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Significantly, the story begins with Emily's death rather than Homer's, and ends a short time later when "we" enter the closed-off room and discover that gruesome secret of the eccentric woman's house. Then we know everything confusing before. We know the source of the smell, the reason for the arsenic and above all, w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显著，故事便从Emily的死亡，而不是荷马的，结束很短的时间后，当“我们”进入封闭的房间，发现可怕的偏心女方家的秘密。
|
|
2013-05-23 12:23:18
极大，当“我们”进入闭合的屋子并且发现异常妇女的房子的那个可怕秘密时，故事从埃米莉的死亡开始而不是荷马的，并且后结束短时间。然后我们认识以前混淆的一切。我们认识气味的来源，砷的原因，并且首先，我们认识所有镇的方法的埃米莉的极端拒绝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
极大，当“我们”进入闭合的屋子并且发现异常妇女的房子的那个可怕秘密时，故事从Emily的死亡而不是荷马的开始，并且以后结束短期。 然后我们知道以前混淆的一切。 我们知道气味的来源，砷的原因，并且高于一切，我们知道所有镇的方法的Emily的极端拒绝。 特里Heller指出，在我们得知Emily的异常的行为之前我们在生活和关心通过了她由的镇看见她和，有同情心如果过时图; 因此“我们被配置看Emily如被欺骗”。 然而，从第一个到第五个部分， Emily的生活的各种各样的期间很好被表达，我们观看她的痛苦和哀痛。 频繁地和熟练地使用现代意识之流的技术
|
|
2013-05-23 12:26:38
重要的是，故事与艾米丽的死亡，而不是荷马的起止短时间以后当"我们"进入关闭房间和发现那令人毛骨悚然的秘密的偏心女人的房子。然后我们知道一切混乱之前。我们知道气味，砷的原因的来源，高于一切，我们知道艾米莉的极端排斥的镇上所有的办法。正如泰瑞海勒指出之前我们学的刘慧卿的奇怪行为, 我们看到她作为同情如果陈旧的图在一个小镇，其生活和关注已经通过她的 ；因此"我们被倾向于把刘慧卿作为受害"。然而，从第一到第五节，各个时期的艾米丽的生活被好表达，从中我们看着她的痛苦和悲伤。频繁地和熟练地使用现代的意识流技术
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
