当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Her concern with the social conditions of victimization may explain her reconfiguration of a notable Pre-Raphaelite painting such as Ophelia, which displays the tragedy of an innocent victim, blending youthful features and vibrant female beauty with the fragility of a tragically premature death. Her own representation 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Her concern with the social conditions of victimization may explain her reconfiguration of a notable Pre-Raphaelite painting such as Ophelia, which displays the tragedy of an innocent victim, blending youthful features and vibrant female beauty with the fragility of a tragically premature death. Her own representation
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
她的关注与受害的社会条件可以解释一个显着的拉斐尔前派的绘画,如绿萍,它显示一个无辜的受害者的悲剧,融合青春的特征和充满活力的女性美与惨遭夭折的脆弱,她重新配置。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
她的关心受害的社会地位也许解释她的一张著名的先钒黑沥青绘画的重组例如奥菲莉亚,显示无辜的受害者、混和的年轻的特点和充满活力的女性秀丽悲剧与悲剧地夭折的脆弱。她关系的自己的表示法无罪和受害之间的,然而,非常不集中于不可避免的悲剧的命运在是情势的社会地位,并且,因为应该改变这样。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
她的关心受害的社会条件也许解释她的一张著名的先钒黑沥青绘画的重组例如奥菲莉亚,显示无辜的受害者、混和的年轻的特点和充满活力的女性秀丽悲剧以悲剧地夭折的脆弱。 她关系的自己的表示法无罪和受害之间的,然而,非常不集中于不可避免的悲剧的命运和在是情势的社会情况,并且,因为应该改变这样。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
她关切与受害的社会条件也许可以解释她的显著拉斐尔画如奥菲莉亚,其中显示了一个无辜的受害者,可悲的是过早死亡的脆弱性与混合的少年特征和充满活力的女性美的悲剧的重构。然而,她自己的清白和受害,之间的关系表示的形式不集中这么多上不可避免的悲惨命运,社会条件,是情境,因此必须予以改变。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
她的有使牺牲的社会条件的担忧可能解释她的一幅著名拉菲尔前派的画的重新配置例如 Ophelia,显示一名无辜的受害者的悲剧,混合有脆弱的年轻的特征和活跃女性美丽悲惨地过早的死。她的天真和使牺牲之间的关系的自己的代表,然而,如此不着重于不可避免悲剧的命运如在是 situational 的社会条件上和因此应该被更改。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭