求翻译：古人为了要记往一件事，就在绳子上打一个结。以后看到这个结，他就会想起那件事。如果要记往两件事，他就打两个结。记三件事，他就打三个结，如此等等。用这种办法不能对事情本身做记录，它只能起一个提醒记忆的作用，而且也不可能记得太多。在石头上刻痕也是帮助记忆的方法之一，结果当然也是与结绳记事一样。是什么意思？

To the ancients in order to remember one thing, in a knot on the rope. After seeing the results, he would think of that thing. If you want to remember two things, he hit two results. Remember three things, he hit three knots, and so on. This way can not do things their own records, it can only play

The ancients in order to be remembered for one thing, a knot in a string. After this, he will see that the matter will be remembered. If you want to be credited to two things, and he struck two. Remember, he would hit 3 3 months, and so on and so forth. In this way the things in themselves do not re

In order to the ancient wants to record toward a matter, hits a knot in the string.Later saw this knot, he can remember that matter.If must record toward two matters, he hits two knots.Records three matters, he hits three knots, so and so on.Cannot make the record with this means to matter itself, i

Ancients must remember to something, rope tie a knot it. See the knot at a later time, he will think about it. If should remember two things he played two knots. Remember three things in, he hit three knots, and so on. In this way the thing itself cannot be taking notes, just a reminder, it memory e

The ancients to remember one thing, a knot in the rope. See the knot at a later time, he will think about it. If you want to remember two things, he hit two knots. Mind three things he just three-knot call, etc. In this way the thing itself cannot be taking notes, just a reminder, it memory effect,