|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although registration did not automatically mean that software was copyrightable, it did reflect the view of many authorities both in and outside of the US Copyright Office that computer programs possess ample innovation and authorship to be copyrightable; further, they do not bear the fatal defects of the utility-non是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although registration did not automatically mean that software was copyrightable, it did reflect the view of many authorities both in and outside of the US Copyright Office that computer programs possess ample innovation and authorship to be copyrightable; further, they do not bear the fatal defects of the utility-non
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然注册并不自动意味着软件是受版权保护的，它没有反映出许多当局认为，美国版权局在国内外以外的计算机程序具有足够的创新和作者是著作权的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然注册没有自动地意味软件copyrightable，它在美国版权办公室内外反射了许多当局看法计算机程序拥有宽裕的创新和着作copyrightable;进一步，他们不负担以后被谈论的公共事业不实用或想法表示二分化的致命瑕疵[10]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然注册没有自动地意味软件copyrightable，它在美国版权办公室内外反射了许多当局看法计算机程序拥有宽裕的创新和着作copyrightable; 进一步，他们不负担致命瑕疵公共事业non utility或想法表示二分化以后谈论了 (10)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然注册并不自动意味着软件是受著作权保护，它没有反映在和美国版权办公室外的许多当局认为计算机程序拥有充足的创新和原作者是受著作权保护 ；此外，他们不承担实用程序 nonutility 的致命缺陷或想法表达两分法讨论以后 [10]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然注册没有 自动表示软件是可获得版权的，它反映对很多当局的见解在和在电脑程序支配的美国版权所有办公室之外丰富的革新和是可获得版权的写作活动；促进，他们不忍受过后讨论的设施-nonutility 或者想法表达的两分法的致命缺陷 (10)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
