|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most of this is nonsense. Mr Phillips uses Lincoln to illustrate well-worn nostrums such as the virtues of managing by walking around (Lincoln spent a lot of time walking around battlefields). Ms Goodwin’s advice about “teams of rivals” would produce havoc in the average corporation. Any boss who imitated Mr Spielberg’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most of this is nonsense. Mr Phillips uses Lincoln to illustrate well-worn nostrums such as the virtues of managing by walking around (Lincoln spent a lot of time walking around battlefields). Ms Goodwin’s advice about “teams of rivals” would produce havoc in the average corporation. Any boss who imitated Mr Spielberg’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这其中大部分是无稽之谈。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多数此是胡话。菲利普先生使用林肯通过走动说明用旧了的秘方例如美德处理(林肯花费的很多时间走在战场附近)。关于“对手队的Goodwin女士的忠告”在平均公司中将导致浩劫。仿效施皮尔贝格先生的林肯并且咆哮的所有上司他“在巨大力量穿衣”很快会发现自己在工作外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数此是胡话。 phillips先生使用林肯通过走说明用旧了的秘方例如贤良处理在 (林肯花费的很多时间走在战场附近附近)。 goodwin女士的忠告关于“敌手的队”在平均公司中将导致浩劫。 仿效Spielberg先生的林肯并且咆哮的所有上司他“在巨大力量穿衣”很快会发现自己在工作外面。 “参天的天才蔑视一个跳动道路”，林肯，一旦说，极限什么可以是博学的从他的例子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大部分的这是一派胡言。菲利普斯使用林肯来说明等管理上四处走走的美德的破旧妙方 (林肯花费很多时间在战场附近步行)。古德温女士的意见有关竞争对手的"小组"会产生平均公司造成严重破坏。任何模仿先生斯皮尔伯格林肯和咆哮他"披上巨大的权力"的老板很快就会发现自己丢了工作。"高耸的天才不屑于殴打的路径，"林肯曾经说过，这就限制了从他的例子可以将学到什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大部分这是胡说。菲利普斯先生利用林肯说明破旧的秘方例如由到处走动所作的能应付的美德 ( 林肯花很多时间围绕战场走动 )。关于“对手的小组”的古德温小姐的建议在普通公司会产生严重破坏。模仿 Spielberg 先生的林肯，咆啸的任何老板那他“被在巨大的力量中给穿衣”很快在一份工作外会发现自己。“耸立天才蔑视一条被打败的路径，”林肯曾经说，限制可以被其学习的他的例子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
