|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A bet on Alibaba is really a bet that three interlinked trends will compensate for these risks. The first is the spectacular rise of China’s economy, which is forecast to surpass America’s in size shortly, in purchasing-power terms. Since Alibaba reaches into every corner of the country, it should profit from that grow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A bet on Alibaba is really a bet that three interlinked trends will compensate for these risks. The first is the spectacular rise of China’s economy, which is forecast to surpass America’s in size shortly, in purchasing-power terms. Since Alibaba reaches into every corner of the country, it should profit from that grow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于阿里巴巴赌注实在是一个赌注，三个相互关联的趋势将弥补这些风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在阿里巴巴的赌注真正地是三个被交互相联的趋向将补尝这些风险的赌注。第一是中国的经济的壮观的上升，展望在大小上超过美国的短期，用购买力量术语。因为阿里巴巴到达入国家的每个角落，它应该从那成长赢利。其次，从投资的持续的转移到消耗量主导的成长意味着使容易卖直接地对消费者的企业应该不均衡地有益于。
|
|
2013-05-23 12:24:58
赌注在Alibaba真正地是三个被交互相联的趋向将补尝这些风险的赌注。 一个是中国的经济的壮观的上升，在大小展望短期超过美国的，用购买力量术语。 因为Alibaba到达入国家的每个角落，它应该从那成长赢利。 其次，持续的转移从投资到消耗量被带领的成长意味着使它容易卖直接地对消费者的企业应该不均衡地有益于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在阿里巴巴上的打赌真的是三个相互关联的趋势将会弥补这些风险的赌注。第一是经济的中国，预测将超越美国的大小在不久，以购买力计算的壮观崛起。因为阿里巴巴把手伸进这个国家的每一个角落，它应该从这种增长利润。第二，从投资到消费为导向的增长的不断转变意味着使它直接向消费者易于出售的公司应受益不成比例。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Alibaba 上的一个打赌真的是三种被连结的趋势将弥补的一个打赌这些风险。第一是中国的经济的壮观的上升，被预测不久在尺码上超过美国的，在购买力条款。由于 Alibaba 到国家的每个角落中达到，应该从那成长获利。其次，从投资到消耗引导的成长的正在进行的改变表示轻松地直接向消费者售出的公司应该不成比例地得益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
