|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please take note for your records. Note closer to the transport date, we can negotiate based on equipment availability with our transporter, but please let your client know the above rate for your contract purposes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please take note for your records. Note closer to the transport date, we can negotiate based on equipment availability with our transporter, but please let your client know the above rate for your contract purposes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意您的记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意您的纪录的。注意离运输日期较近，我们可以与我们的运输者谈判基于设备可及性，但是请告诉您的客户您的合同目的上述率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意您的记录。注意更接近到运输日期，我们可以洽谈我们运输者，基于设备的可用性，但请让您的客户端知道上述速率为您的合同目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请为你的记录做出注释。注意更接近于运输日期，我们可以拿着我们的运输机根据设备可用性协商，但是请告诉你的客户用于你的合同目的以上比率。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
