|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any such change is made, Party B may, but shall not obligaged to, make the change upon any products or parts shipped thereafter on the orders Party A, nor shall Party B be obligatged to make a similar change on any products or parts previously shipped to Party A, or to install or furnish any other or different parts是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any such change is made, Party B may, but shall not obligaged to, make the change upon any products or parts shipped thereafter on the orders Party A, nor shall Party B be obligatged to make a similar change on any products or parts previously shipped to Party A, or to install or furnish any other or different parts
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有任何这种变化，乙方可，但不得obligaged到，运以后的订单党的任何产品或零件后的变化，也不得乙方obligatged类似的改变，使以前任何产品或零件运到甲方，或安装或提供任何其他或不同部位比分别就此作出装运时
|
|
2013-05-23 12:23:18
倘任何该等更改是,乙方可,但不得obligaged,改变后作出的任何产品或零件运往其后在一方的命令,亦不得obligatged乙方将作出类似的变化对任何产品或零件运至以前一方,或要安装或提供任何其他或不同部分是比时就此作了运
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何如此变动做， B可以的党，但不将obligaged对，做变动在尔后运输的所有产品或零件在命令集会A，亦不在任何产品将集会B是obligatged做相似的变动或零件比就此早先运送了对党A，或者安装或装备所有其他或不同的零件发货被制作了
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果如有变更，则乙方可能，但须不 obligaged 以进行更改后任何产品或部件出厂此后命令甲方，也不乙方应作出类似的变化对任何产品或零部件以前提供给甲方，obligatged 或者安装或提供比任何其他的或不同的部件都就此作出装运时
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果如有变更，则乙方可能，但须不 obligaged 以进行更改后任何产品或部件出厂此后命令甲方，也不乙方应作出类似的变化对任何产品或零部件以前提供给甲方，obligatged 或者安装或提供比任何其他的或不同的部件都就此作出装运时
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
