|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Intern in this investigation to dissatisfaction with the practice appeared in practice with regard to remuneration, 45% intern internship to enterprises underpaid and unhappy with, or 27% for internship work under, that boy, and learn something. 18% interns felt that no training or guidance personnel, it is clear that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Intern in this investigation to dissatisfaction with the practice appeared in practice with regard to remuneration, 45% intern internship to enterprises underpaid and unhappy with, or 27% for internship work under, that boy, and learn something. 18% interns felt that no training or guidance personnel, it is clear that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实习生在本次调查的不满实践中出现的做法在薪酬方面， 45 ％实习生实习企业少缴和不满，或根据，那小子实习工作27 ％ ，并学到一些东西。
|
|
2013-05-23 12:23:18
扣留在这次调查对与实践的不满情绪实践上出现关于报酬， 45%实习生实习对企业报酬过低和怏怏不乐对于或者27%实习工作的下，那个男孩，并且学会某事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实习生在这次调查到不满情绪以实践实践上出现关于报酬， 45%实习生实习到企业少付了的工资和怏怏不乐对于或者27%为实习工作下，那个男孩，并且学会某事。 18%实习生认为训练或教导人员，它不确切第一实习经验与技术一起使用不是非常成熟的，技术可以由某人提高教，实习生希望有他的技能，技术和其他知识为教导或帮助，使平稳和快速改进他们的能力。 5%应答者在多数地方日间也选择了不满情绪与公司文化和运作的大气，由于公司实习生，因此为公司的工作环境在企业环境里将有一个高期待，我希望在好大气，工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这次调查对这种做法的不满实习生报酬、 企业工资和不满，或为实习工作下，27%45%实习生实习实践中出现了那个男孩和学点东西。18%的实习生认为没有培训或指导的人员，很明显第一次实习与技术合作的经验不是很成熟，技术可以由人来教，将希望实习生能拿到他的技巧，技术和其他知识的指导或帮助，取得稳步、 快速提高自己的能力增强。5%的受访者也选择了与公司文化和工作氛围，由于公司实习生在大部分地方是在白天的不满所以对于公司的工作环境将有很高的期望，我希望是在良好的气氛中，在企业环境中工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
