求翻译：this band indicates that polymerization occurred at the 2, 5-substituted position of the thiophene monomer [40-41] as shown in Fig.4是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this band indicates that polymerization occurred at the 2, 5-substituted position of the thiophene monomer [40-41] as shown in Fig.4

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 该频带指示聚合发生在噻吩单体[ 40-41 ]的2,5 - 取代的位置，如图4所示

匿名	2013-05-23 12:23:18 这条带表明聚化发生了在2，噻吩单体[40-41的] 5被替代的位置如Fig.4所显示，

匿名	2013-05-23 12:24:58 这条带表明聚化发生了在2，噻吩单体40-41的5被替代的位置 () 如所显示

匿名	2013-05-23 12:26:38 这支乐队指示该聚合发生位置 2，5-取代的噻吩单体 [40-41] 如图 4 所示

匿名	2013-05-23 12:28:18 这支乐队表示聚合在 thiophene 单体的 2 个， 5 替代品的位置出现 (40-41) 如 Fig.4 所示

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号