|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to its other rights and remedies, Carestream锐珂医疗 shall have the right to cancel any portion of a purchase order under which the specified Product quantity has not been delivered to Destination by Supplier within thirty (30) days after the scheduled Delivery Date specified in such purchase order, unless Supp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to its other rights and remedies, Carestream锐珂医疗 shall have the right to cancel any portion of a purchase order under which the specified Product quantity has not been delivered to Destination by Supplier within thirty (30) days after the scheduled Delivery Date specified in such purchase order, unless Supp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了它的其他权利和补救措施，锐珂锐珂医疗将有权取消其下指定产品数量尚未交付到目的地由供应商在三十（ 30 ）日内，预定交付日期后的采购订单的任何部分的权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
除它的其他权利和补救之外， Carestream锐珂医疗将有权利取消下指定的产品数量未被提供到目的地由供应商在三十(30)天之内在这样购买订单指定的日程表发送日期以后购买订单的任何部分在，除非供应商由不可抗力原因防止或Carestream锐珂医疗在这样日程表发送日期以后提供预先书面授权给供应商交付产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除它的其他权利和补救之外， Carestream锐珂医疗将有权利取消之下指定的产品数量在三十30天之内未被提供到目的地由Supplier在这样购买订单 (指定的) 日程表发送日期以后购买订单的任何部分在，除非供应商由不可抗力原因防止或Carestream锐珂医疗提供预先书面授权给供应商在这样日程表发送日期以后交付产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了它的其他权利和补救办法，Carestream锐珂医疗应已取消的订单下，指定的产品数量尚未传递到目的地由供应商除非供应商因不可抗力原因或 Carestream锐珂医疗向后这种预定交货日期交付产品的供应商提供事先书面的授权，否则此类采购订单中指定的计划交货日期后的三十 30 天内的任何部分的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
