|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Laura will be making arrangements to send the PO via truck to your nearest consolidating facility. The order will be stacked in the truck to be unloaded once it gets to your facility. Could you please send over a SO for this order? Also could you please inform us where your nearest consolidating facility is from our fa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Laura will be making arrangements to send the PO via truck to your nearest consolidating facility. The order will be stacked in the truck to be unloaded once it gets to your facility. Could you please send over a SO for this order? Also could you please inform us where your nearest consolidating facility is from our fa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳拉将作出安排，通过卡车发送订单到离您最近的巩固设施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
劳拉做安排通过卡车送PO到您最近的巩固的设备。一旦它有您的设备，命令在将被卸载的卡车将被堆积。您可能如此请送在这顺序的？并且可能您请通知我们您最近的巩固的设备是从我们的工厂的地方。并且请注意:亚马逊将确定什么将重新填没这顺序做一完全40'容器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Laura做安排通过卡车送PO到您最近的巩固的设备。 一旦它有您的设备，命令在将被卸载的卡车将被堆积。 您可能如此请送在为这顺序？ 并且可能您请通知我们您最近的巩固的设备是从我们的工厂的地方。 并且请注意:亚马孙将确定什么将重新填没这顺序做一完全40 '容器。 请告诉我们什么您在运输这顺序的我们需要进行对您通过卡车。 谢谢
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳拉将作出安排，将通过卡车大埔发送到你最近的巩固设施。顺序将堆积在卡车要卸载，一旦它获取对您的设施。可能你请通过发送等为此订单吗？你也可以请告知我们哪里您最近的巩固设施是从我们的工厂。此外请注意亚马逊将确定什么将回填此命令，作出一个完整 40 英尺的集装箱。请让我们知道您需要在我们通过卡车运往你的本命令继续进行。谢谢你
|
|
2013-05-23 12:28:18
劳拉将在做出安排将通过卡车的 PO 送往你的最近巩固设施。次序将被在一旦它到达你的设施有待卸的卡车堆成堆。您能否请发送这样对这个订单？也可以你请告知我们哪里你的最近巩固设施来自我们的工厂。也还请注意亚马逊河将确定将覆土于这个订单制作的完成 40 ' 容器。请告诉我们你需要在我们中进行通过卡车发给你这个订单的。谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
