|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have received this filter, but unfortunately you have sent me the wrong adapter. i require standard European Shuco plug which is same for entire continental Europe. that attachement that you have sent to me does not fit into our sockets and is too big to enter Shuco power sockets. your description page for the produc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have received this filter, but unfortunately you have sent me the wrong adapter. i require standard European Shuco plug which is same for entire continental Europe. that attachement that you have sent to me does not fit into our sockets and is too big to enter Shuco power sockets. your description page for the produc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经收到此过滤器，但不幸的是你差了我错误的适配器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我接受了这过滤器，但是不幸地您送了我错误适配器。我需要是同样整个大陆欧洲的标准欧洲人Shuco插座。您送了到我的那attachement不适合入我们的插口并且太大的以至于不能进入Shuco电源插座。您的产品的(第一张照片)描述页包含适当的适配器，但是那不是我接受了的那个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了这过滤器，但不幸地您送了我错误适配器。 我需要是同样为整个大陆欧洲的标准欧洲Shuco插座。 您送了到我的那attachement不适合入我们的插口并且太大的以至于不能进入Shuco电源插座。 您的描述页为产品 (第一张相片) 包含适当的适配器，但那不是我接受了的那个。 您寄发了到我美国插座与为大陆欧洲插口是太大的塑料attachement。 您给我部份退款为8 usd为了我能买一台新的适配器localy或能您寄发我一台新的适当的适配器到适合的欧洲Shuco电源插座。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到了此筛选器，但是不幸的是你送来了错误的适配器。我需要标准的欧洲 Shuco 插件的是相同的整个欧洲大陆。您发送给我这个附件不适合我们的套接字和太大，输入 Shuco 电源插座。您的产品的描述页 （第一张照片） 包含相应的适配器，但这不是一个，我收到了。您发送给我太大，套接字欧洲大陆的塑料附件与美国插头。你能给我部分退款为 8 美元，我买一个新的适配器本地或者你可以给我发送一个新的适当适配器以适合欧洲 Shuco 电源插座。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
