|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Existing Hotel": any storage area opening on to a stairwell must have fire-resistant doors (equivalent resistance to doors between staircase and corridor) with a self-closing mechanism and fire detection.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Existing Hotel": any storage area opening on to a stairwell must have fire-resistant doors (equivalent resistance to doors between staircase and corridor) with a self-closing mechanism and fire detection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“现有的旅馆” ：打开对楼梯间的任何贮存区必须有防火门(对门的等效抵抗在楼梯和走廊之间)与自动关闭的机制和火警探测。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“现有的旅馆” ： 开始对楼梯间的任何贮存区必须有抗火对 (门的门等效抵抗在楼梯和走廊之间) 以自动关闭的机制和火警探测。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"现有酒店"： 开放楼梯间任何存储区域必须有防火门 （门的楼梯和走廊之间的等效电阻) 与一个自闭的机制和火灾探测。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
