|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These photographs were taken during a Turtle Release activity held last November in the Blue Flag beach of Paradise Bay Hotel at Cirkewwa, Malta. These turtles were found injured by fishermen. Fishing hooks and nylon were found in their mouth and internal organs. Plastic bags are also a threat to turtles as they mistak是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These photographs were taken during a Turtle Release activity held last November in the Blue Flag beach of Paradise Bay Hotel at Cirkewwa, Malta. These turtles were found injured by fishermen. Fishing hooks and nylon were found in their mouth and internal organs. Plastic bags are also a threat to turtles as they mistak
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
去年十一月在天堂湾大酒店的蓝旗海滩Cirkewwa ，马耳他举行的海龟发布活动拍摄这些照片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些照片拍摄了在乌龟发行活动期间在天堂Cirkewwa的，马耳他海湾旅馆蓝旗信号海滩的举行的上11月。找到这些乌龟伤害由渔夫。钓鱼钩和尼龙在他们的嘴和内脏被找到。塑料袋也是对乌龟，因为他们弄错他们为他们喜爱的食物，松包的一个威胁。给了受伤的乌龟必要的药物治疗和修复在发行前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些照片在天堂海湾旅馆在Cirkewwa，马耳他蓝旗信号海滩拍摄了在乌龟发行活动期间举行的上11月。 这些乌龟被发现了由渔夫伤害。 渔勾子和尼龙在他们的嘴和内脏被发现了。 塑料袋也是威胁对乌龟，因为他们弄错他们为他们的喜爱食物，松包。 给了被伤害的乌龟必要的药物治疗和修复在发行之前。 作为一位年轻记者为环境，我强烈建议在海生物应该展开一个公共活动增加了悟关于海洋残骸的后果。 而且，当发现被伤害的海龟时，公众，特别是渔夫，应该立刻与自然信任的野生生物救援队联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
威尼斯海滩、 马耳他海湾酒店在去年 11 月举行天堂蓝旗海滩的乌龟发布活动期间采取了这些照片。这些海龟被发现受伤的渔民。在他们的嘴和内部器官中发现钓鱼钩和尼龙。塑料袋也是对海龟的威胁，他们就把他们当做他们最喜爱的食物，果冻鱼。受伤的海龟得到必要的治疗和康复释放前。作为一位年轻记者的环境，我强烈建议应展开公共运动，以增加对海洋碎片对海生物的后果的认识。此外，一般公众，尤其是渔民，应立即联络信任自然野生动物救援队，当发现受伤海龟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
